miércoles, 25 de mayo de 2011

Más breves animadas

Por María Celeste Vargas Martínez y Daniel LAra Sánchez (Los Anima-Dos)

En día de muertos

Esperamos que este año se estrene “El misterio de la Calavera”, producción realizada en Guadalajara bajo la dirección de Carlos Gutiérrez. Un largometraje en 3D que tendrá el día de muertos como trasfondo. La historia se desarrollará en un pueblo mexicano y estará protagonizada por (si todo sigue igual): ¡Un par de charros! Estos caballeros enfrentarán al mal y sus diversas personificaciones en un mundo humano. Esperamos que los charros tengan nombres comunes para nuestra cultura como podrían ser Peter, Hansel, Axel o Tomoko. Aunque no lo crean, el uso de nombres ordinarios como los mencionados (¿quién no tiene en su familia a alguien de nombre Louis o Elisandro?) logra la identificación universal del espectador, un éxito seguro de la cinta y así, si en Japón la ven, no serán nombres desconocidos para ellos… ¡Eso dicen los que dicen saber!

Talento en tierra tapatías

En una ocasión Matt Groening, creador de Los Simpson, declaró que el pasar tantas horas sentado frente al televisor le ayudó a crear la tan afamada serie, ahora un trío de jóvenes estudiantes del CETI (Centro de Enseñanza Técnica Industrial), Tonalá, podrá decir lo mismo, ya que el tiempo que pasaron jugando videojuegos obtuvo resultados. Hace unos días estos jóvenes ganaron el primer lugar en el concurso de animación InfoMatrix 2011, el cual se llevo a cabo en Rumania.

Adbeel Nafthuim Rosiles, Erick Edgardo Cadena y Jorge Alberto Valdivia, concursaron contra 38 países con su trabajo “The Art Effect”, en la categoría Computer Art. Los jóvenes estudiantes de Informática y Computación en una institución donde no se cuenta con la tecnología necesaria para realizar completamente su proyecto, lograron salir con la mano en alto al obtener tan anhelada presea.

Esperamos que después de este triunfo el gobierno de Jalisco apoye al CETI con la tecnología necesaria para seguir creando nuevos talentos.

Pequeños críticos

Hace unos días se anunció el surgimiento de un club infantil para amantes del cine. Nacido del proyecto “La linterna mágica”, creado en Suiza hace poco más de 20 años y extendido a otros países, hasta hoy llega a México gracias a la colaboración de CONACULTA, Centro Universitario Tlatelolco, Eje 7 y Circo 2.12. Las cintas serán proyectadas en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco a partir del sábado 28 de mayo y los niños pueden obtener su credencial por un costo de recuperación de 20 pesos. A la sala, sólo podrán entrar los infantes, sus padres tendrán que esperar afuera. Se contempla la proyección de cine de diversos géneros, entre ellos la animación.

Lo interesante del proyecto es que México puede ver al público infantil como un sector consumidor de buen cine y no sólo como un grupo que se apropia de producciones comerciales, sin importar la calidad. Algo que deberán tomar en cuenta algunas empresas cinematográficas mexicanas.


Hasta la próxima y... ¡Anímense a opinar!

domingo, 8 de mayo de 2011

Y el Ariel fue para...

Por María Celeste Vargas Martínez y Daniel Lara Sánchez (Los Anima-Dos)

El sábado 7 de mayo por la noche se entregaron los premios Arieles que otorga la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas a lo mejor del cine nacional.
Como se esperaba, la película "El Infierno", de Luis Estrada, se llevó la mayoría de las estatuillas a las que estaba nominada, lo cual nos dio mucho gusto, pues pensamos que es una buena película (sobre todo, felicidades al gran "Cochiloco"). Y qué bueno que no ganó "Biutiful" en las ternas que estaba nominada (salvo una), porque no es mexicana.
Pero lo que a nosotros nos interesa es la animación. Como cada año, no hay mucho que comentar al respecto. El escaso interés de los estudios de animación por el premio a largometraje de animación nos lleva a hablar solamente de la estatuilla otorgada a Mejor Cortometraje Animado que en esta ocasión recayó en "Luna", de los hermanos Raúl y Rafael Cárdenas. Hace ya algunos años hicimos un artículo sobre el talento de estos dos animadores que, por fin, se ve recompensado con el Ariel.
Sin embargo, y sin poner en duda la calidad del corto premiado y la capacidad de los hermanos Cárdenas (a quienes admiramos y apreciamos por sus excelentes capacidades y la amistad que nos han brindado), nos parece que la Academia está recayendo en errores que pensábamos desaparecerían bajo la batuta de Carlos Carrera. No ha sido así. Desde el año de 2007, tres de cuatro cortometrajes animados ganadores de la estatuilla, han sido producidos por IMCINE: en 2007, "Berlitad" de Pablo Ángeles; en 2009, "Jacinta", de Karla Castañeda; en 2010, "Jaulas", de Juan José Medina y el mencionado "Luna". Sólo en 2008 esta tendencia se rompió con el premio conseguido por Miguel Anaya con "De la vista nace al amor", de PBA Producciones.
No queremos decir con esto que los cortos ganadores en este y los años anteriores sean de mala calidad o que no hayan merecido ganar, pero sí que es muy notoria la tendencia de la Academia en premiar cintas apoyadas por instituciones gubernamentales.
Probablemente, esta situación es producto de la falta de interés que la propia Academia ha creado por la estatuilla (el famoso "Club de Tobi") y que lleva a que estudios y animadores independientes no inscriban sus trabajos para competir por ella. Se crea así una especie de monopolio en el que IMCINE inscribe mayor número de producciones y es obvio que tiene mayor oportunidad de ganar.
La Academia debe empezar a crear mecanismos para lograr que tanto los cineastas como el público en general confíen en la propia Academia y el Ariel, como premio, comience a ser visto como un galardón por el que vale la pena participar (muchos no nos perdimos la ceremonia de entrega del Oscar... ¿quién vio la transmisión de la entrega del Ariel?). Con ello, ganaríamos todos: la industria de la animación, el público y los propios animadores que generarían una mayor competencia artística.
Pero, ustedes, ¿qué piensan? Esperamos sus comentarios... ¡Anímense a opinar!

miércoles, 4 de mayo de 2011

Un conte de fées brisé: histoire de la maquila de l’animation au Mexique

Por María Celeste Vargas Martínez y Daniel Lara Sánchez (Los Anima-Dos)

Hace ya algunos meses fuimos invitados para colaborar en el Número 19 de la revista de L’ASSOCIATION RENCONTRES CINÉMAS D’AMÉRIQUE LATINE DE TOULOUSE (ARCALT), la cual se publicó en marzo y es anual. Como hasta la fecha no nos han hecho el favor de enviarnos los ejemplares de la edición (creemos que estuvieron muy ocupados con el festival de cine), sólo nos queda invitarlos a leer nuestro artículo titulado: “Un cuento de hadas fracturado: historia de la maquila animada en México”. Si pueden hacerse de una revista: “No sean mala onda, pásennos una copia”.

Saludos.

P.D. Como vemos que después de haber concluido el festival siguen sin hacernos llegar los ejemplares (ahora que lo pensamos, si lo enviaron por correo convencional tardará algunos meses… ¡Nos mantiene la esperanza!), no nos quedará otra opción que subir el artículo íntegro para que puedan leerlo y apreciar las imágenes de las series maquiladas en nuestro país (hojas de prueba originales de las animaciones).

La animación en breve

Por María Celeste Vargas Martínez y Daniel Lara Sánchez (Los Anima-Dos)

  • Para todos aquellos que se levantaban muy temprano los domingos y lo primero que hacían era encender el televisor, desear estar dentro de la pantalla y ser el niño que reía feliz al ganarse una Avalancha o la niña que jugaba con la muñeca de moda, en cualquier concurso del programa “En Familia con Chabelo”, pues bien, quizá sigan recordando los viejos tiempos cuando puedan ver el largometraje animado que los hermanos Alfredo y Enrique Jiménez (animadores que elaboran las cortinillas del programa), preparan sobre el niño de pantalones cortos y camisas vistosas.

Se espera que pronto la cinta sea estrenada. Después de algunos años de trabajar en ella, ya va muy avanzada la producción. El protagonista será, desde luego, Chabelo, el personaje de rasgos redondos que se puede ver los domingos en las diversas cortinillas.

  • Si algunos grupos no echan abajo la realización de los Juegos Panamericanos de Guadalajara, muy pronto se podrá ver (a mediados de octubre), las animaciones creadas por Dreamsky para dicho evento. Las producciones son: “Escuadrón 2011: El origen del fuego” y “La Venganza de los Autómatas”. La gente del estudio está trabajando duro para lograr finalizar las animaciones y ofrecerlas al público, sólo esperamos que alcancen su objetivo y con buena calidad, pues el tiempo de producción ha sido muy breve.

Por cierto, Dreamsky ya tiene otros proyectos, entre ellos un largometraje en 3D.

  • Y para quienes deseen recordar o llorar, según sea el caso, en septiembre se presentará el largometraje en 3D de Don Gato, maquilado por Anima. A nosotros siguen sin gustarnos las imágenes que el estudio mexicano ha presentado. Algo favorable, las voces de Benito y Cucho, estarán a cargo de Jorge Arvizu "El Tata", como en la versión original.

Es una lástima que también el doblaje mexicano de los últimos tiempos esté decayendo y ya no conserve la calidad de hace años, que hacía ver a los artistas nacionales dedicados a doblar cintas extranjeras o sincronizar en español, como grandes creadores.

Pero recuerden, la película de Don Gato sólo es maquila: Kevin Seccia y Tim McKeon son los creadores del guión; y Colin Brady funge como asesor creativo.

Estas son sólo algunas breves de la animación mexicana. Hasta la próxima y… ¡Anímense a opinar!